Across the Middle East and North Africa, Meriem Noumeur's novel is opening conversations with girls about online identity, pressure, trust, manipulation — and learning to stay safe.